Secretos de una súper mamá activa y sorteo de Huggies

Este post forma parte de una campaña patrocinada con Huggies y Latina Mom Bloggers, las opiniones expresadas son mías.

Mi vida es puro movimiento y acción, pero no siempre ha sido así. Desde que me convertí en mamá, inevitablemente me he convertido en una súper activa mamá en forma (lo que tal vez nunca fuí en mi juventud). Camino lo que nunca antes y corro bicicleta llevando a mis hijos a cuestas por todo Brooklyn. Pero no tomo yo el crédito, sino que se lo doy a mis hijos. Yo sólo trato de seguirles el paso y de vivir la vida del modo colorido y musical que ellos la ven. Yo bailo al ritmo de la actividad de mis niños. Y cada día la actividad incrementa y cambia. Cada día es una nueva aventura.

 
Por eso Huggies® se la pasa innovando y ahora presenta el nuevo pañal de la linea Little Movers con Double Grip Strips (unas tirillas de Velcro suave que ayuda al ajuste y flexibilidad). Huggies también nos invita a celebrar y compartir esos momentos de puro movimiento de tus chiquillos. Si te animas vete a Huggies.com/moments y sube una foto o video de los mejores movimientos de tu bebé o niñito. Al hacerlo te llevas un cupón de $2.00 de descuento de Huggies® y la oportunidad de ser elegido para aparecer en la página de Huggies en Facebook. Chévere, ¿no?

Nunca pares de moverte ni de seguir a tus niños a dónde su ritmo les lleve. Estos son mis secretos para mantenerme activa y te invito a seguir activa a tí también así:

• Juego con ellos en vez de sólo verlos jugar. También tú puedes correr tras el balón de fútbol, esquivar los globos de agua, y perseguir las mariposas del parque.
  
  
• Bailamos sus canciones preferidas. También tú puedes bailar, moverte, hacer pantomima, no sólo ver la película o sólo escuchar las canciones. Pon la música a todo volumen y convierte la sala en una pista de baile.
  
  
• Los llevo en bicicleta a casi todas partes. Para mí el proceso es parte de la aventura. No es solo llegar al evento, sino aprovechar el camino para ejercitarme. También tú puedes ser una mamá ciclista, o caminar rápido mientras ellos van en scooters o estacionar el auto más lejos para caminar un poco más.

Sígueme en Facebook, Instagram y Twitter, y comparte conmigo fotos y videos de cómo tus niñitos te ponen a sudar, usa el hashtag #MovingMoments y sé parte de la acción.

Para poder ganar: 
Déjame un comentario aquí (luego de seguirme en Facebook, Instagram y Twitter) para participar en el sorteo de un gran premio de Huggies valorado en $50.00. El premio incluye: un certificado de regalo para una clase en My Gym, DVD de NikkiFitness, bolso para el gimnacio, botella de agua re-usable, además de pañales y wipes Huggies.

El concurso termina el viernes 29 de agosto a la medianoche y el premio toma 8 semanas en procesarse. Mariela Lugo fué la ganadora del concurso. ¡Felicidades Mariela!

Bailando con Acopladitos en Brooklyn

Había tomado este video en la Mermaid Parade de Coney Island y es sólo una pequeña muestra de lo que gozamos ese día. Llegamos a Coney Island en bicicleta, la familia entera, y hasta en disfraces de sirenas (nótese Taína). Alcanzamos a ver un poco del desfile, pero los chicos prefirieron jugar en la arena casi todo el día. Almorzamos en uno de esos restaurantes griegos en el tablado frente a Brighton Beach y fué allí, esperando la comida, que escuchamos a distancia la música leve de un after party y ellos comenzaron a bailar así.

Luego en casa, recuerdo las melodías hermosas y exáctas del nuevo CD instrumental de Acopladitos y me topo con ésta pieza: "La banda en marcha"... música genial hecha en Brooklyn para niños que sueñan en español.

Consigue la música genial de Acopladitos aquí: http://acopladitos.bandcamp.com/album/acopladitos-y-la-m-quina-de-melod-as

A la montaña del oso con mi "gran combo"

Visité la Montaña del oso por primera vez hace muchos años en excursión familiar con la radio sonando "Un verano en Nueva York" de El Gran Combo. Me llevó mi hermano en su van llena de comida y familia... No exploramos muy lejos del van en aquel entonces, pero la pasamos muy bien.

Diez años más tarde, con mi propio combo familiar de cuatro y en tranportación pública (como buena Brooklynite), nos propusimos explorar la montaña de otra manera. No queriamos andar de prisa con dos niñitos que les gusta explorar a su tiempo así que reservamos un cuarto, con menos de una semana de anterioridad, para pasar la noche. ¡No nos decepcionó! Es cómo llegar a un gran parque con vistas verdes sin fin, veredas semi-naturales, montaña semi-virgen, apacible lago, vida silvestre y convenientes facilidades en medio de todo. 

Si te interesa visitar y no conoces, sigue leyendo. También puedes compartirlo en tus redes sociales (botones abajo), por si alguna familia Neuyorkina sin auto necesita una escapadita con los nenes este verano.

¿Cómo llegar?
Viajamos en tren Metro-North desde la terminal de trenes de Grand Central hasta Peekskill, con la compra de un pasaje de adulto en hora baja (off-peak-$24 ida y vuelta) se consigue un pasaje para niño por $1. Al llegar a la estación de Peekskill, tomas un taxi local que te cobra $25 para llegar a Bear Mountain. Para horarios de Metro-North, visita su site: http://www.mta.info/schedule y una vez en Peekskill es fácil encontrar un taxi en la estación.

¿Qué hacer?
Tu imaginación es el límite. Se puede explorar por caminatas diseñadas para todas las capacidades y disposiciones– nosotros hicimos las "fáciles" y "cortas". En el lago rentan botes para remar o pedalear. Puedes traer tu picnic, cocinar en BBQ, comprar comida en el kiosco o comer en el restaurante. Pasas por la gran piscina para llegar al zoológico y mini-museos que los niños disfrutaron mucho ya que pudieron recorrer sin cansarse ni aburrirse. O puedes simplemente caminar relajado y al paso, y subir los niños al hermoso carrusel. Para ver el mapa completo del del parque ve aquí: http://nysparks.com/parks/13/maps.aspx 

¿Dónde comer?
El Restaurante 1915 es muy bueno– el menú es pequeño y lo probamos casi todo. La comida es fresca y rica, los precios razonables, el ambiente relajado, y las facilidades cómodas y limpias. Está ubicado en el segundo piso de el Bear Mountain Inn dónde también noté salones hermosos para actividades y bodas, con techos majestuosos y decoración rústica enmarcando la vista del verde monte. 

¿Dónde dormir?
Nos quedamos en el Overlook Lodge, que queda lejos del bullicio de los visitantes diurnos, al norte del lago. Dábamos una buena caminata para llegar al cuarto cada vez, pero para mis hijos significaba aventura y exploración, así que andamos sin apuros. Tienes dos opciones más para pernoctar: Bear Mountain Inn (al pie de la montaña) y las cabañas de piedra o Stone Cottages, perfectas para grupos ya que cuentan con 6 habitaciones cada una. Para más información y para reservar vé aquí: http://www.visitbearmountain.com/accommodations.htm

Nuestro itinerario para dos días:
 
 Día 1                                                                            
9:43 am      Salimos de Grand Central en Metro-North
10:45          Llegamos a Peekskill, tomamos taxi
11:15          Llegamos a Bear Mountain
12:00 pm   Picnic de almuerzo con lo que llevamos
12:30 ---     Visitamos el zoológico y los museos (donación voluntaria)
5:00           Check-in y cena en el Restaurante 1915
5:30 ---       Exploramos cerca del pie de la montaña, corrimos por el amplio llano frente al Inn
                   y jugamos en el playground de niños...

 Día 2                                                                           
8:30 am     Desayuno bufet (incluído con reservación de cuarto) en el Restaurante 1915
10:00          Nadamos y jugamos en la piscina ($2-adultos, $1-niños)
12:00 pm   Almuerzo en el Restaurante 1915
1:00 ---       Check-out, caminamos alrededor del lago y visitamos el gift shop
4:35            Salimos de Peekskill
5:42            Llegamos a Grand Central
7:00            Llegamos a Brooklyn

Nos toca volver, para caminar más y explorar de acuerdo a las crecientes capacidades de los nenes... tal vez el año que viene. Cuéntame tú si te motivas a ir o si ya conoces la montaña del oso, y de que otras maneras disfrutas en familia ¡un verano en Nueva York!

Mejor que comprar

Jugar es mejor que comprar.

Explorar es mejor que comprar.

Crear es mejor que comprar.

Mi viernes no será negro... Después del preámbulo fantástico que fué una cena tan íntima y sencilla con mi hermano, mi adorada cuñada y mi sobrino; el viernes nos disponemos a seguir en el mismo espíritu.

Jugar. Explorar. Crear. Son los planes del día.

Nos encaminaremos a explorar un vecindario nuevo de Brooklyn que inevitablemente nos conducirá al Prospect Park a jugar. De regreso a casa continuaremos trabajando en los proyectitos de arte que estamos creando para la fiesta de cumpleaños del domingo (el cuarto cumpleaños de Tenoch está inspirado en Andy Warhol y el Pop Art)

Y tú, ¿te animas a no comprar nada hoy? o como dije en otra ocasión: ¿de qué color es tu viernes?

Unete a la campaña de The Story of Stuff y comparte lo que harás el viernes en vez de comprar, siguiendo éstos simples pasos:

1. Imprime (o crea) el letrero de #buynothing
2. Escribe tu actividad preferida en el blanco (por ejemplo: “Jugar es mejor que comprar..”)
3. Toma una foto y envíala por correo electrónico a: photos@storyofstuff.org

De aventuras, manzanas y Trident

Como buenos Neoyorquinos no podemos dejar pasar el mes de septiembre sin ir a recoger manzanas al campo. Pero, también como buenos Neoyorkinos, no tenemos auto y andamos a todas partes en tren o autobús.

Realmente nunca lo habíamos hecho, con dos niñitos pequeños no nos aventuramos muy lejos sin transporte propio, y New Jersey me parece un planeta aparte, pero esto me lo han pedido ellos mismos y decidimos lanzamos a la aventura... a ver qué pasa.

Asi que, cuando mi esposo accedió a seguirme en la excursión, nos armamos de meriendas y mucha goma de mascar. Y así sin itinerarios nos lanzamos en subway y luego en tren a New Jersey, luego en otro tren, luego en autobús y finalmente en taxi. Tres horas más tarde llegamos a la granja. Y lo pasamos súper explorando, jugando y escalando manzanos. Claro, también recogimos manzanas y comimos manzanas. Y, como no, mascamos mucho Trident.

Así es como Trident está en nuestras vidas. En días de aventura, de largas esperas, de cambiar la rutina, de protagonizar una aventura. Trident es la chispa que enciende la aventura que te lleva al lado positivo de tu vida. A ver. ¿has probado los nuevos sabores de Trident Layers, que incluyen Layers Peach + Mango, Layers Wild Strawberry y Layers Juicy Berry + Tangy Tangerine? Pruébalos,  a ver qué pasa. 

Esta aventura familiar ha sido presentada por Trident, el chicle de increíble sabor.  Trident. Ábrelo, a ver qué pasa.

Esta pieza es parte de una campaña auspiciada con Latina Mom Bloggers y TRIDENT. Pero las opiciones expresadas son mías. 

Lo que junio se llevó

Junio se llevó lo que quedaba de fresco y aquella primavera caprichosa que no se quería ir.

Se llevó a mi mami turista de vuelta a Puerto Rico.

Y se llevó a los puertoriqueños con su desfile, baile y música.

Pero no me despido de junio sin contarles cómo los Boricuas hicieron arder las aguas del South Street Seport en Manhattan, también en junio.

McDonald’s inauguró el fin de semana del Desfile del Día de la Puertorriqueñidad a principios de junio, con la 22da edición de “Noches Tropicales en el Seaport", la popular serie de conciertos musicales multiculturales en el South Street Seaport.

Los Boricuas dicen "presente"
Más de 12 mil personas asistieron al evento, que incluyó presentaciones de José Alberto “El Canario”, Chris Alfirez y La Comisión, así como DJ spin y un concurso de baile. También se realizó la inducción de Roberto Roena al Hall of Fame de Música Latina de McDonald’s.

Los Boricuas bailan
Siete parejas representando al área tri-estatal compitieron por un premio de $500 en el concurso “Bailando con Sabor”. “El baile ayuda a que los latinos se mantengan en forma, y estamos orgullosos de presentar a estos talentosos concursantes haciendo ejercicio ¡bailando salsa!”, dijo Jessica Meléndez, gerente regional de McDonald’s del área metropolitana de Nueva York.

Jessica Melendez junto a los bailarines ganadores Jamal y Melissa, y Ronald McDonald

Los Boricuas se destacan
Jessica Melendez también presentó una placa honoraria a la estrella de la salsa Roberto Roena, celebrando su inducción al McDonald’s Latin Music Memorabilia Tour, parte del McDonald’s FiestaTour. El evento también ofreció muestras gratis de Mango Pineapple Real Fruit Smoothies del McDonald’s Sampling Truck.

Roberto Roena, nuevo miembro Hall of Fame de Música Latina de McDonald’s

Ya siento nostalgia por el junio que se nos fué (soy amante impetuosa del verano). Muy pronto les cuento lo nuevo y caliente que nos depara el mes de julio.

Giant Bubbles at Fort Greene Park

 

I'm sharing some pictures fresh from this morning.

Jeremy Plays Guitar at Music in the Grove this morning

Right after the concert at the park, Tenoch helped me fill a bucket with water and then we added some dish washing soap.

 

We took our homemade giant bubble wands and made giant bubbles non-stop.

 

It was breezy close to midday, but we made some awesome bubbles.

 

We will be back in two weeks with more wands and more soap, and I will be publishing a tutorial soon on how to make your own giant bubble wands.  

 

If you are there next time, I hope you can join us! We promise to share...

En junio, encuéntrame en la calle

De lunes a viernes, a través de lo que queda del mes, me encontrarás con los niños por las calles de Brooklyn. Detrás del mejor evento, concierto, pachanga o simple playdate. Barato o gratis son mis mejores aliados en la búsqueda de entretenimiento en éste prometedor verano que acaba de comenzar.

Lunes
11:30 AM - 1:00 PM

Bija Kids Clinton Hill
(900 Fulton Street @Washington Ave.)
Este estudio de yoga para niños ofrece los lunes un segmento de Drop in play dónde puedes llevar a los niños a jugar libremente en el hermoso espacio, explorar los bloques y jugetes sencillos, y hacer amigos. Donativo sugerido de $5.
 
Martes
10:00 AM - 12:00 PM 

Habana Outpost  

(757 Fulton Street @South Portland)
Una nueva temporada de Baby Breakfast presentados por My Brooklyn Baby y Habana Works se llevará a cabo todo el verano hasta noviembre. Habana Outpost se convierte en un parque de juegos para bebés y toddlers. Artes, manualidades y juegos bajo el sol, o bajo la lluvia (si llueve se pasa la actividad adentro). Gratis

Miércoles
10:00 AM - 11:00 AM 

Fort Greene Park 

(Washington Park, entre Myrtle Ave. & De Kalb Ave.)
Cómo parte del progema Music In The Grove, estos concieros son al aire libre, bajo la frondosa árboles. Gratis (Donativo sugerido de $2.)
AudraRox tocará el 20 de junio
Jeremy Plays Guitar  tocará el 27 de junio 

Jueves

12:00 PM

R&B Festival at MetroTech

(Downtown Brooklyn, entre Jay St. y Flatbush Ave. donde termina Myrtle Ave.)
El programa se extiende hasta el 9 de agosto, el itinerario completo está aquí: R&B Festival at MetroTech. Gratis
Arturo O'Farrill and the Afro Latin Jazz Orchestra se presenta el 14 de junio
Ky-Mani Marley se presenta el 21 de junio
Fishbone se presenta el 28 de junio

Además, no olvides que el 21 de junio se celebra el solsticio de verano y también el festival Make Music NY. Más de 1,000 conciertos se presentarán en las calles, parques y aceras de los cinco condados para expectadores de todas las edades y gustos musicales. Estos son gratuítos y abiertos para el público. Busca más información e itinerario detallado aquí: makemusicny.org

 
Viernes
10:00 AM - 10:00 PM
FAB Fridays
(Fulton St en Fort Greene y Clinton Hill)
Sólo un viernes al mes (el segundo) Fulton Avenue se viste de fiesta y a lo largo de la avenida se presenta música para niños y adultos, talleres de arte, especiales de comidas y bebidas y mucha bulla. El próximo FAB Friday es el 13 de julio y comenzará con concierto de Acopladitos a las 10:00 AM. Busca más información aquí: faballiance.org

Un regalo a mamá: prudencia y cuidado

Cuándo vivimos lejos de casa y se acercan las fiestas, cómo el día de las madres, sábemos que de entre los mejores regalos que existen se encuentran el de escuchar las voz de ése ser amado... en éste caso mamá. 

A mi me reconforta escuchar la voz de mi mamá, ¡y cómo le gusta a mi mami escuchar la voz de sus hijos y nietos! Es en verdad de los mejores regalos. 

Pero muchos de los que estamos lejos tenemos que contar los chavitos a la hora de llamar, las llamadas de larga distancia pueden dejarnos un hueco en el bolsillo, sobre todo si llamamos con frecuencia. Yo tengo un buen plan de llamadas a través de mi servicio de celular, pero en otros tiempos no era así. 

Nunca fuí muy ávida a usar tarjetas de llamadas, me parecián sospechosas, me resultaba confuso la variedad de tarjetas tan extensa que existía y me fastidiaba tratar de compararlas cuándo no existían ni siquiera parámatros similares para comparación. Sin contar con el hecho de que los vendedores en aquellas bodegas de Queens (en aquellos tiempos no era Brooklynite) no dejaban ni que te acercaras a las tarjetas, y ni hablar de la cantidad inexplicable de texto legal en las tarjetas. Nunca realmente confié en ellas, y me entero hoy que no soy la única. 

El mercado de las tarjetas pre-pagadas es amplísimo, es difícil decidir entre targetas cuándo no se puede determinar el costo de las llamadas por minuto, los costos adicionales y sobre-cargos, fecha de expiración, y cuándo el texto legal es de cómo 500 palabras. 

Si vas a usar tarjetas de llamadas, anda precavido y lee éste artículo de Consumer Reports sobre cómo ser precavidos al comprarlas. También puédes participar uniéndote al diálogo en un twitter party ésta noche:

Fecha:  Hoy, 8 de mayo de 2012

Hora: 9:00-11:00 PM EST

Anfitriona: @ergeekgoddess

Invitados:

1. Elena Chavez (@CREnespanol) Consumer Reports 
2. Jorge Montalvo (@jorgeimontalvo) Asistente Especial del New York Secretary of State
3. Deyanira del Rio, (@NEDAPNYC) Directora Asociada del NY Community Economic Justice Resource Center, NEDAP 

Unete visitando: Visit http://www.tweetchat.com/room/latism

Esta pieza ha sido escrita como parte de una campaña de LATISM (Latinos in Social Media) para ayudar a los Latinos a ser prudentes a la hora de comprar tarjetas pre-pagadas.

Enséñame a amar el aprender

 

Hoy salimos al parque. Sólo por un rato. La lluvia y el frío de éstos últimos días nos han mantenido al margen de mucha actividad externa planificada.

 

Caminando por la acera de las calles de Brooklyn encontramos miles de letreros, señales y colores. Oportunidades que no perdemos para dialogar y contestar las miles de preguntas que siempre hacen los niños, éste en específico de tres años y medio.

 

Repasamos los colores, identificamos letras, aprendemos el significado de un nuevo ícono. Vemos nuevas caras, caras de tódos los colores, tódos los días diferentes caras. Y nos acostumbramos a saludar con el mismo respeto y fervor a tódas esas nuevas personas. 

 

Llegamos al colorido parque, recogemos flores, exploramos piedrecitas y pedazos de corteza. Contamos y cantamos. Nos mecemos en el columpio y nos tiramos por la resbaladilla. Les hablo del tiempo, y cómo ha pasado, y de cómo nos toca volver a casa porque pronto llegará papá.

 

Y así, reflexionando en éste pedazo de vida, agradezco las miles de oportunidades que tiénen mis hijos de aprender. De aprender jugando. Estas son algunas de nuestras oportunidades diarias, que cómo madres tenemos, de crear buenos recuerdos y atarlos al aprendizaje. Después de todo quiero criar a individuos que aman aprender y que encuentran motivación en su medio ambiente. Quiero criar personas que aprenden a buscar respuestas por sí mismas.

 

Estas son otras de nuestras oportunidades diarias de aprendizaje:

1. La lectura diaria no es un requerimiento, sino un gozo: Atamos la lectura a momentos positivos cómo los de acurrucarnos a dormir y relajarnos después del almuerzo.

1. Aprendemos y nos relacionamos jugando: Aprovechamos cáda ocasión para contar, responder preguntas, y aprender sóbre otras culturas y costumbres a través de nuestro medio ambiente.
    
2. Aprendemos con música: Cantamos el "ABC" tódos los días, en español y en inglés; escuchamos canciones educativas cómo las de "Acopladitos" y tocamos instrumentos musicales.

Al final, mi objetivo es el enseñarles a amar aprender, y así, aprendemos en en camino.

¿Y tú? ¿Como enseñas a tus hijos? ¿Crees que enseñarles a amar el aprender pueda ayudarlos en el futuro? Hablemos de ésto, únete al diálogo en un twitter party ésta noche:

Fecha:  Hoy, 3 de mayo de 2012

Hora: 9:00-11:00 PM EST

Anfitriona: @AnaRC

Invitado: @EsElMomento

 

Unete visitando:  http://www.tweetchat.com/room/latism

 

Esta pieza ha sido escrita como parte de una campaña de LATISM (Latinos in Social Media) reforzando el papel importante que tienen los padres en la educación de sus hijos, dentro de la comunidad Latina.
 

Nos vamos, pero nos quedamos

"Tipi", National Museum of the American Indian, Manhattan

Otra vez me encuentro tocando puertas para entrar a casas llenas o vacías, ocupadas o desmanteladas, polvorientas o recién pintadas. Me encuentro buscando casa y aúnque no deba desembocarme, no me puedo contener: se vendió por fin nuestro apartamento (después de dos años en el mercado) y nó sabemos a dónde ir.

Y es así cómo comienza la búsqueda, sin atormentarme todavía con el pensamiento de cómo empacar ocho años de historia, incluyendo dós nuevos miembros del clan, y restando la fuerza y las manos dispuestas que siempre tenía antes... (antes del clan). Sin pasar a mencionar siquiera la caravana que se lleva por dentro al tener que arrancarme a mi misma de este nido que tanto añoro, dónde nacieron mis pichoncitos, y volar con rumbo incierto por las calles de Brooklyn.

Tigre en un parque de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn

Entonces pues, estamos buscando apartamento para mudarnos la primera semana de abril. Andamos expandiendo nuestros horizontes lanzándonos a explorar el resto del Brooklyn que aún no conocemos. El aire es frío y espeso en ésos sábados de 40 grados en que deambulamos por las aceras de las inexploradas partes de ésta ciudad. Barajamos los variados elementos que componen la búsqueda de un lugar dónde vivir y conjugamos las variables de la búsqueda.

Anfiteatro en Tompkins Park, en el corazón de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn

Es imposible precisar dónde radica realmente el valor de las cosas, de los lugares, de los espacios. La tierra, las paredes de ladrillos, el empañete de cemento, los pisos de madera, las capas inagotables de pintura que recubren décadas inciertas de historia. La calle, el bloque, el sector del vecindario del barrio de Brooklyn.

Ballena en un parque de Crown Heights, Brooklyn

Al llegar a casa nos preguntamos qué es lo que realmente buscamos, cuál es el significado de la palabra casa, hogar, aposento, morada. Y respondo con el cliché: hogar es allí dónde estén mis amores, mi esposo y mis hijos, el clan.

E irremediablemente me quiero quedar aquí, dónde está nuestra historia, dónde nacieron mis hijos, ese lugar al que mi hijo le llama: "la casa de Brooklyn, dónde hay muchos colores"

Taína y Tenoch en la que hoy llamamos "casa"

"

Esta pieza ha sido seleccionada para aparecer en la sección de “Ellas dicen” del blog de Telemundo 51.

Miércoles mudo- Wiiipiii

 

Miércoles mudo- A camello

Fiesta de disfraces

El domindo fuimos a la fiesta de cumpleaños de Isaac, un amiguito de Tenoch. Era una fiesta de disfraces. 

 

Taina fué gatita negra, Tenoch fué pirata. Los disfraces fueron hechos por mí, de retazos y camisas viejas que estaban por la casa. 

 

Las orejas y cola de Taina fon de fieltro, las medias de ceda negra son de The Children's Place, el bodysuit rosado de Brooklyn Junior ya lo tenía.

  

 La camisa de Tenoch era de su papá, ajustada por mamá para que le sirva y la vez añadirle detalles de alforza y pompa, como solían usar los corsarios de la época. El sombrero, parche y cinturón fueron hechos con retazos de una tela negra muy flexible que tengo desde hace muchos años.

 

La espada la hicimos de dos pedazos de madera basswoos de 1/16" de grosor que compramos en la tienda de arte de PRATT que nos queda a la vuelta de la esquina. El pañuelo rojo costó 99 centavos.

 

Lo pasamos muy bien en la fiesta y aún mejor en casa jugando y tomando éstas fotos.

 

El lunes salí con Tenoch de trick or treat y para encontrarnos con amiguitos; lo sé, lo sé... no pude resistir a la gringada pagana y horrorífia de halloween. No tengo excusas, ni porque vivimos, tal parece, en la capital del mundo de halloween.

De regreso a casa comimos pan de muerto con chocolate mexicano, honrando a los muertos de la familia y a ésta  tradición mexicana.

El último del verano

Hoy la temperatura nos hizo sentir como el último día del verano, la última ñapa calientita, y pensé que era una buena oportunidad para brindarle a mis lectores un recuento de nuestras aventuras del verano. Entre mudanzas de Brooklyn a Manhattan (y de vuelta a Brooklyn), polvos de remodelación, visitas, salidas, pequeñas y grandes aventurillas..., aquí les va las mejores fotos de un verano que atesoramos en el corazón.

 Desde que divisamos las primeras florecitas silvestres en el parque, 

el verano prometía ser especial.

Lleno de música, 

el dulce nombre de abuelita,

 bailes en el parque con amigas,

 

abrazos fuertes de primas.

Entonces llegó Taina... 

 

 y bailamos una melodía diferente:

 

Tenoch se convierte en hermano, los hijos son plural, 

nuestra vida se transforma un pocó más, nuestro corazón crece aún más.

  

Luego llegaron los amigos,

 

aquellos que viven a un ritmo que admiro.

 

Se nos regresa a casa abuelita y la extrañamos desde el primer día.

 No olvidaremos los picnics en el parque de Riverside Drive,

 y las aventuras caminando por la costa del Upper West Side.

Inventando campamentos en la sala para pasar la tormenta...

 

Creando maneras nuevas cómo llevar las crias a cuesta...

Taina,

Taina,

bienvenida al verano de nuestras vidas.