Amas tus rizos

Celebrando nuevos logros y un sorteo

Los logros de mi nena son mis logros y los de toda la familia. No puedo creer aún que mi niña ya aprendió a ir al baño solita y aún no ha cumplido bien los dos añitos de edad. Motivos de más tenemos para celebrar.

 

  
Con los calzoncitos entrenadores Pull-Ups® Training Pants logramos que el entrenamiento para aprender a ir al baño fuera divertido. Claro, así los errores son fácilmente (e higiénicamente) corregidos. Uno de los problemas que tuvimos al principio del entrenamiento fué para mi niña lograr desvestirse en ese segundo de apuro cuándo desea ir a baño. Los pantalones apretados son imposibles, pero cuando usamos los Pull-Ups de un tamaño más grande pudo entonces bajarselos con facilidad. Se llenó de orgullo y satisfacción al verse capaz de hacerlo todo solita hasta ese punto.

Divertido también ha sido celebrar cada momento de este intenso y exitoso acontecimiento. Creamos canciones que cantámos en el baño, tocamos trompetillas e instrumentos y compartimos regalitos diminutos pero significativos. Son muchas las maneras sencillas en que celebramos, sencillas e innovadoras. Como usando la aplicación gratis Big Kid de Pull-Ups con personajes de Disney. Taína aprendió a amar a Minnie Mouse mientras disfrutaba la Big Kid 3D celebration y se reía tanto con los videos y canciones. Es muy fácil de bajar y activar, entérate aquí.

Encontrarás una increíble comunidad de apoyo de Pull-Ups visitando su página de Facebook o su sitio web en español. Y no te pierdas la fiesta que armó Pull-Ups en Times Square documentada en éste divertido video.


Y para que celebres tú también, te comparto éste sorteo...

Te puedes ganar un regalo de Pull-Ups que incluye:
- un paquete de Pull-Ups training pants (en el tamaño y género que prefieras)
- un paquete de toallitas Flushable wipes y
- un asiento suave para el inodoro de Disney (del género que prefieras).

Para participar: comenta aquí abajo compartiendo un consejito de potty training.

Además: dale un like a Pull-Ups en Facebook y comenta aquí diciendo que lo hicistes.

El sorteo está abierto a residentes de los Estado Unidos de 18 años en adelante. Termina el viernes 26 de abril de 2013 antes de las 12:00 de la medianoche y la ganadora será seleccionada al azar a través de Random Name Picker y contactada más tarde por correo electrónico.

Esta pieza es parte de una campaña compensada con Latina Mom Bloggers y Pull Ups. Sin embargo, las opiniones expresadas son propias y honestas. / This is part of a compensated campaign with Latina Mom Bloggers and Pull Ups. However, all opinions expressed are my own.

Mi instinto y el consejo de los expertos

Ayudar a mis hijos a ir al baño solitos ha sido una experiencia intensa, iluminadora y hasta emocionante. Ambos comenzaron a mostrar interés muy temprano y yo me lanzé a la labor siguiendo mi instinto materno, casi excusivamente.

Pero reconozco que el toilet training es un reto difícil para muchas familias. Por eso les comparto lo que yo misma aprendí en una tele-conferencia reciente con Jeannette Kaplun, la periodista y co-fundadora de Todo Bebé y el pediatra Dr. Alberto Andrés Cotton. 

Jeannette Kaplun y el Dr. Cotton

Toilet training: una aventura familiar

Celebra cada intento de tu bebé con una pequeña ceremonia familiar, nada grande o exagerado. Nosotros le cantamos a la nena una cancioncita que le encanta. Mantén al tanto a todos en la familia sobre el proceso para que aporten celebrando con otros pequeños detalles como: aplausos, sellitos o estrellitas en una tabla de progreso.

Seguir el ritmo natural
Tu bebé bebe saber caminar, comunicarse y bajarse los pantalones. Una combinación de señales te indicarán ue está preparado(a). Que te observe ir al baño, que te quiera imitar son más señales positivas. Prepárate para empezar cuándo el o ella lo necesite.

Guiar y estructurar


• El “toilet training” puede ser motivo de estrés, las mamás tenemos que hacerlo divertido, celebratorio y brindarles guía y estructura cuándo lo necesitan. Como por ejemplo, crear una rutina para el baño y usar un marcador de tiempo puede ayudar a un niño a ir al baño y evitar accidentes a la vez que puede ser divertido.
• Recuerda enseñar a las niñas a limpiarse de enfrente hacia atras y enseñar a ambos a doblar correctamente el papel de baño. Las toallitas húmedas desechables que se pueden tirar por el inodorao son muy prácticas durante este tiempo.
• Estar preparada y equipada en todas partes ayuda a mantener el aprendizaje fluyendo. Un mini toilet portable para el parque, asientos y coberturas para los baños públicos, toallitas húmedas y antibacterial en mano te preparan para todo en cualquier lugar. 

Educarte y prepártate
Un maraton intenso de toilet training no hará el aprendizaje más efctivo, al contrario: miéntras más dure el proceso, mejore serán los resultados. Es una tendencia en nuestros países latinos de castigar o disciplinar a los niños al mojar la cama, no caigamos en ese error. Este es un proceso complejo de aprendizaje que debemos respetar. Cada niño es único y diferente, no se puede comparar con otros y aprenderá cuándo esté realmente listo.

Entérate de todo lo bueno que te ofrece Pull-Ups visitando su página de Facebook o su sitio web en español. Y, si aún no has visto lo que armó Pull-Ups en Times Square, no te pierdas éste divertido video.

Esta pieza es parte de una campaña compensada con Latina Mom Bloggers y Pull Ups. Sin embargo, las opiniones expresadas son propias y honestas. / This is part of a compensated campaign with Latina Mom Bloggers and Pull Ups. However, all opinions expressed are my own.

Ha llegado el momento de ir a la escuela

Toda madre procura lo mejor para sus hijos, pero las madres de  Brooklyn nos obsesionamos con el tema de la educación de nuestros hijos casi desde que nacen. Tengo amigas que llevan años haciendo investigaciones, asistiendo a tours y sometiendo a sus hijos (de 2 años de edad) a entrevistas en escuelas. Y es que encontrar, conocer y amar un buen sistema de educación es un reto en Nueva York y en el país. 

 

Yo he pasado la infancia entera de mi hijo educándolo en casa, parte porque nos hemos mudado mucho (y aún falta), y parte porque creo en el poder de la enseñanza temprana en el hogar. Honestamente también, me ha evitado enfrentar el proyecto que representa encontrar una escuela para mi hijo. En el momento en que decidí empezar mi búsqueda, me encontré con una sesión informativa en mi barrio sobre Success Academy Charter Schools.  

Ya había escuchado sobre las escuelas charter y me había convencido de que serían una excelente opción para mi hijo. Una escuela “charter” es una escuela pública gratuíta que ofrece alternativas de educacción diferente para tus hijos. A las escuelas charter se les da más autonomía que a las demás escuelas públicas a cambio de una mayor rendición de cuentas, por ejemplo, si una escuela no funciona puede ser cerrada. Estas escuelas pueden elegir su propio plan de estudios y controlar su propio presupuesto, permitiendo a los educadores a ser más creativos e innovadores.

 

Success Academy Charter School provee una alternativa de educación enfocada en un currículo que fomenta el aprender a través de la experimentación. Los resultados hablan por sí mismos, ubicando a ésta escuela en el 3% más alto en el desempeño estudiantil, de entre las escuelas de la ciudad de Nueva York. El rigor y disciplina se acompañan de un currículo original que promueve el amor a la lectura y a la escritura creativa. Cuándo los niños aman aprender, la literratura, y la ciencia son excitantes.

 

 

Tuve la oportunida de visitar una escuela de Success Academy en Brooklyn y quedé impresionada con el ambinte de respeto que se respiraba entre estudiantes (a quiénes llaman scholars en lugar de students), los maestros y la principal. Los estudiantes de Kinder juegan con bloques y ejecutan experimentos científicos todos los días, y se sientan en grupos pequeños en mesitas y sillitas de su tamaño (en lugar de escritorios). Mi niñito de 4 años también disfrutó la visita a la escuela y se quería quedar allí. Hasta ahora ésta escuela está en el primer lugar de preferencia de entre las escuelas a las que he aplicado para él.

Success Academy tiene 12 escuelas elementales a través de la ciudad de Nueva York y abrirá 6 nuevas escuelas éste otoño (3 de ellas en Brooklyn: Crown Heights, Fort Greene y Prospect Heights). Visitas y sesiones informatvas están disponibles en las escuelas de Brooklyn durante el mes de marzo, puedes visitar www.successacademies.org para más información.

Estás a tiempo para submitir tu aplicación para estudiantes que empiezan Kinder a tercer grado en el 2013. El proceso de elección es a través de lotería y ofrece prioridad a niños cuyo idioma principal no sea Inglés (English Language Learners o ELL). La mejor manera de submitir una aplicación es por internet en éste enlace.

Ser madre es... ser madrina del baño

De entre todo lo maravilloso y lo sacrificado que significa ser madre, no dudo que estamos de acuerdo en que enseñarle a nuestros hijos a ir al baño solitos, es una de esas experiencias que son tanto retantes como remunerantes (tanto para mamá como para el bebé). Y es que aprender a ir solito al baño es uno de esos actos que separan al bebé del niñito. Y en esas estoy yo ahora con mi segundo bebé (casi niñita).

Por eso me honra contarles que ésta Mamá Boricua en Brooklyn estará participando en la campaña “Madrinas del baño” de Pull-Ups® y a través de éste blog les brindaré relatos y experiencias propias, al igual que ideas de cómo celebrar cada vez que tiran la cadena con sus hijos, de la forma divertida y fácil que ofrece Pull-Ups®.

 

En casa, aprender a ir al baño es un acto familiar
Mi pequeña aprendió que a la primera señal hay que anunciarlo a los cuatro vientos, salir corriendo (llevando al resto de la familia corriendo atrás de élla) y concentrarse en el acto frente a expectadores que saltan y aplauden celebrando la sincronización que al principio es sólo fruto de la casualidad y suerte.

No escatimamos en festejar y a ella le encanta. La satisfacción y orgullo de sí misma se refleja en su carita feliz. Le fascina la fiesta. A veces sólo celebra mamá, si los chicos andan ocupados, entonces le canto una cancioncita dulce de victoria que ella repite por partes: “la ra la la la voy al baño, voy al baño solita, mamá”. 

Cada intento es una victoria
Visita el sitio web de Pull-Ups en español, en el que los padres pueden personalizar una celebración digital como premio cada vez que tiren la cadena por una sesión de entrenamiento exitosa en el baño, y para aprender más sobre las herramientas de “Cada intento es una victoria” de Pull-Ups®.

Se han inventado hasta una aplicación para tu móvil que puedes usar como otra alternativa para premiar sus logros (la bajas gratis con solo escanear paquetes especialmente marcados de Pull-Ups®, en el App Store de Apple iTunes y en Google Play Stores para el Android).

Si visitas facebook.com/pullups encontrarás más sugerencias y recursos para ayudarte a comenzar el entrenamiento de tus niños para que aprendan a ir al baño de forma fácil y divertida.
Por último, no te pierdas éste video de la celebración de “Cada intento es una victoria” de Pull-Ups® en Times Square en Nueva York.

Esta pieza es parte de una campaña compensada con Latina Mom Bloggers y Pull Ups.  Sin embargo, las opiniones expresadas son propias y honestas./ This is part of a compensated campaign with Latina Mom Bloggers and Pull Ups.  However, all opinions expressed are my own.

25 años de sonrísas jóvenes

Ganadores/as de la Beca RMHC/HACER junto a Ronald McDonald celebrando en el New York Yankee Stadium

Estas sonrisas jóvenes representan esperanza, sueños que se sienten un poco más cerca. Estos son algunos de los ganadores de 22 becas para la universidad, otorgadas este mes por el programa de becas HACER® del Ronald McDonald House Charities®.

Un total de medio millón de dólares fueron otorgados a estudiantes Hispanos del área tri-estatal en una emotiva ceremonia en el Yankee Stadium de Nueva York el pasado 12 de julio. Y es que éste programa lleva ya 25 años repartiendo sonrisas a jóvenes con sueños que participan del programa y demuestren excelencia académica y responsabilidad cívica en sus comunidades.

 “Cada año, es emocionante conocer a los excepcionales estudiantes que fueron seleccionados entre miles de otros aplicantes”, dijo Roberto Madan, Chairman del programa de becas RMHC/HACER y dueño/operador de McDonald’s. “La ceremonia no es solamente una celebración del trabajo árduo de los estudiantes, pero también es un momento clave en la vida de ellos, ya que los ayuda a acercarse a concretar su sueño de conseguir un título universitario”.

En honor al 25° aniversario del programa, la celebración contó con una actuación especial del renombrado cantante Frankie Negrón.  Entre los asistentes al evento estuvieron los ganadores de las becas y sus familias, miembros del comité de selección, representantes de Ronald McDonald House Charities y McDonald’s Corporate, dueños y operadores de restaurantes de McDonald’s, miembros de la prensa local y la personalidad televisiva Rafaél Pineda, quien ha apadrinado los esfuerzos de estas becas durante años.

¡Felicidades soñadores, y no olviden nunca dejar de sonreír!

Esta pieza ha sido escrita gracias al auspicio de McDonal's Tri-State. Las opiniones aquí compartidas son honestas.

DVD nuevo de Sesame Street: reseña y sorteo

 

¡Anunciando gandora!

La semana pasada recibimos un regalo de Sesame Workshop y tenemos uno para tí también. Se trata del nuevo DVD de Sesame Street Singing with the Stars, una colección de los mejores videos de música del programa. Está disponible en el mercado a partir de hoy 1 de mayo de 2012 por $14.98. Este incluye presentaciones estelares de Alicia Keys, Andrea Bocelli y hasta Adam Sandler.  

De los números que más nos hemos disfrutado en casa están el de la canción ganadora de un Emmy What I Am de Will.i.am, la canción de Furry Happy Monsters con R.E.M. y a Jason Mraz con Outdoors. Los números son todos súper positivos, con líricas que enaltecen la auto-estima y confidencia de los niños, con música alegre que hacen sentir bien hasta a mamá y a mis chicos les encanta verme bailar. Tenoch practica en su nuevo acordeón mientras trata de acompañar a Mraz en Outdoors y su hermanita baila cada nota.

Incluye también el DVD memorables presentaciones por Dixie Chicks, LL Cool J y Norah Jones, entre otros (un total de 17 videos musicales/presentaciones). Y, cómo si fuera poco, el paquete trae un CD con 5 canciones clásicas como Itsy, Bitsy Spider y The Weels on the Bus, cantadas por personajes de Sesame Street. 

Recuerda también que, cúando compras un producto de Sesame Street, las ganacias van de vuelta a seguir creando programas para ayudar a educar a niños alrededor del mundo. 

Te lo recomiendo para bailar, cantar y pasarla bien con tus hijos mientras escuchan canciones que levantan el espíritu y te hacen sentir bién.

 Sorteo

 ¡Tu puedes ganártelo!

Déjeme un comentario, cualquier notita aquí en la sección de commentarios del blog, y yo elegiré una persona al azar el sábado 5 de mayo, LUNES 7 DE MAYO después de la media noche, que se llevará un DVD de Sesame Street Singing with the Stars gratis.

Mientras tanto, puedes bajar ésta hoja de actividad para colorear con tu(s) niño(s).

También, puedes ver el preview del DVD aquí y/o comprar el DVD en la tienda oficial de Sesame Street acá.

¡Anímate a participar y mucha suerte!

¡FELICIDADES A CAROL COLON DE partyliciouseventspr.blogspot.com!

Gracias a todas por participar y les prometo que vienen muchos sorteos más...

Enséñame a amar el aprender

 

Hoy salimos al parque. Sólo por un rato. La lluvia y el frío de éstos últimos días nos han mantenido al margen de mucha actividad externa planificada.

 

Caminando por la acera de las calles de Brooklyn encontramos miles de letreros, señales y colores. Oportunidades que no perdemos para dialogar y contestar las miles de preguntas que siempre hacen los niños, éste en específico de tres años y medio.

 

Repasamos los colores, identificamos letras, aprendemos el significado de un nuevo ícono. Vemos nuevas caras, caras de tódos los colores, tódos los días diferentes caras. Y nos acostumbramos a saludar con el mismo respeto y fervor a tódas esas nuevas personas. 

 

Llegamos al colorido parque, recogemos flores, exploramos piedrecitas y pedazos de corteza. Contamos y cantamos. Nos mecemos en el columpio y nos tiramos por la resbaladilla. Les hablo del tiempo, y cómo ha pasado, y de cómo nos toca volver a casa porque pronto llegará papá.

 

Y así, reflexionando en éste pedazo de vida, agradezco las miles de oportunidades que tiénen mis hijos de aprender. De aprender jugando. Estas son algunas de nuestras oportunidades diarias, que cómo madres tenemos, de crear buenos recuerdos y atarlos al aprendizaje. Después de todo quiero criar a individuos que aman aprender y que encuentran motivación en su medio ambiente. Quiero criar personas que aprenden a buscar respuestas por sí mismas.

 

Estas son otras de nuestras oportunidades diarias de aprendizaje:

1. La lectura diaria no es un requerimiento, sino un gozo: Atamos la lectura a momentos positivos cómo los de acurrucarnos a dormir y relajarnos después del almuerzo.

1. Aprendemos y nos relacionamos jugando: Aprovechamos cáda ocasión para contar, responder preguntas, y aprender sóbre otras culturas y costumbres a través de nuestro medio ambiente.
    
2. Aprendemos con música: Cantamos el "ABC" tódos los días, en español y en inglés; escuchamos canciones educativas cómo las de "Acopladitos" y tocamos instrumentos musicales.

Al final, mi objetivo es el enseñarles a amar aprender, y así, aprendemos en en camino.

¿Y tú? ¿Como enseñas a tus hijos? ¿Crees que enseñarles a amar el aprender pueda ayudarlos en el futuro? Hablemos de ésto, únete al diálogo en un twitter party ésta noche:

Fecha:  Hoy, 3 de mayo de 2012

Hora: 9:00-11:00 PM EST

Anfitriona: @AnaRC

Invitado: @EsElMomento

 

Unete visitando:  http://www.tweetchat.com/room/latism

 

Esta pieza ha sido escrita como parte de una campaña de LATISM (Latinos in Social Media) reforzando el papel importante que tienen los padres en la educación de sus hijos, dentro de la comunidad Latina.
 

Un futuro fortificado

Future Fortified es una campaña global que promueve educar respecto a la nutrición a nivel mundial. La malnutrición en una plaga mundial que tenemos que resolver. 

Sólo lee algunas de éstas estadísticas y verás qué importante es:

• Un tercio de la población mundial pasa hambre.
  
• Alrededor de 2 billones de personas en el mundo carecen de los nutrientes necesarios para vivir sanamente.
  
• Los niños son los más que sufren: los primeros 1,000 días (desde el vientre hasta los 2 años de edad) son los más importantes, no recibir la nutrición necesaria durante éste tiempo causará retrasos irreversibles en el desarollo físico y mental.
  
• 1 de 3 niños tienen retraso en el desarollo por malnutricion, o sea más de 170 millones de niños en los países en vías de desarollo.
  
• Aproximadamente 1.5 millones de muertes infantiles se podrían evitar cada año con la lactancia materna apropiada de infantes.
  
• Menos del 40% de infantes menores de 6 meses reciben los beneficion de lactancia materna excusivamente.
  
  Riega la voz e involúcrate cómo puedas: futurefortified.org

Sorteo del libro para niños The Alphabet Zoo

El programa "Ser Madres" de McDonald's estará obsequiando una copia del libro The Alphabet Zoo de Jessica S. Quintana y Zaneta Rosario a seis (6) lectoras/es de éste blog. 

The Alphabet Zoo es un libro sobre los animales del zoológico de la A a la Z. Contiene una pequeña historia sobre cada animal para motivar a los niños a aprender, no sólo el alfabeto, sino también elementos interesantes sobre los animales.

Participa del sorteo:

The Alphabet Zoo de Jessica S. Quintana y Zaneta Rosario 

{Un (1) libro, seis (6) ganadoras} 

Para particitar, simplemente deja tu comentario con tu correo electrónico abajo.

 

Este sorteo está abierto a residentes de los Estados Unidos y Puerto Rico. El sorteo termina el lunes 13 de febrero de 2012 y los ganadores serán seleccionados al azar a través de random.org y contactados más tarde por correo electrónico.

Enter this giveaway: 

The Alphabet Zoo by Jessica S. Quintana and Zaneta Rosario

{One (1) book, six (6) winners} 

To enter, just leave a comment and your email below. 

Open in the USA and Puerto Rico. This giveaway ends on Monday February 13, 2012 and the winners will be chosen by random.org and notified by email shortly after.

Ser Madre es... educar

El pasado mes fuí invitada a participar en un taller de alfabetización infantil para madres, como parte del programa "Ser Madres" auspiciado por McDonald's en la ciudad de Nueva York.

El objetivo del taller era orientar y motivar a madres a involucrarse en la alfabetización de sus hijos desde temprana edad. Se tocó el tema de la lectura y escritura, y se ofrecieron ideas y estrategias para ayudar a nuestros niños. 

Taína con su mami en primera fila

Algunas de las panelistas y la moderadora

Aquí les comparto un resumen de las ideas que se presentaron:

• Letras: Desde que son bebés les enseñamos los sonidos de los animales y ellos nos imitan. Más adelante éstos sonidos se deben traducir a el sonido de las letras y así se van familiarizando con la fonética de las letras. En cuánto tomen un crayón en sus manos, permíteles dibujar, pero introdúceles también la forma de las letras, comenzando con las letras de su nombre. Luego inventa juegos identificando letras en la calle, el mercado y dónde quiera que vayan.

• Lectura: Lee a tu bebé, desde el vientre incluso. Una vez haya nacido, léele tódos los días en voz alta, hábla de lo que le lees, hazle preguntas y más adelante, motívalo a él a repetir en voz alta, hablar y hacer preguntas también.

• Historias: Crea historias basadas en los dibujos de tus niños, crea historias inspiradas en sus juguetes favoritos. Canta historias inventadas por tí misma. De ésta manera les ayudas a familiarizarse con la estructura de los cuentos y les ayudas a "seguir el hilo" de la lectura. Fomenta luego en ellos el que cuénten cuéntos creados por ellos mismos o que expresen en sus propias palabras la idea de un libro que les haz leído.

• Diversión: Deja a tu bebé interactuar con libros desde tempra edad, aunque se los eche a la boca (esa es su manera de explorar). Más adelante los podrá tomar en sus manos y explorará de otras maneras: observando, sintiendo, escuchando, identificando. Haz la lectura y el aprendizaje algo divertido con canciones y rimas populares, nuevas e inventadas. 

• En español: Sácale partido a ese gran legado, enséñales español a tus hijos. Los beneficios de criar hijos bilingues van más allá de proveerles oportunidades para el futuro. Leamos, contémos historias, juguemos y cantemos en familia y en español a nuestros hijos.

En el taller de alfabetización temprana para madres

Las participantes del taller junto a las panelistas

El evento contó con la participación de cuatro panelistas y una moderadora. Entre las panelistas se encontraban: Jessica Quintana, dueña y operadora de McDonald's y autora de The Alphabeth Zoo, Gloria B., DJ de la emisora de radio 93.1 FM, Yvonne Marrero, principal de la escuela P.S. 222Q y Annie Wildgoose, de Eduscape Associates. 

Recibimos una hermosa copia del libro The Alphabeth Zoo de Jessica Quintana. Quédate pendiente pues estaremos sorteando copias del libro en éste blog muy pronto.

Más recursos:

Abajo puedes bajar la

Guia familiar para la lectura y la alfabetización infantil 

o si la prefieres en inglés:  

The Family Guide To Early Literacy And Reading.

Haz click para descargar en español 

Click to download in English

Esta pieza ha sido seleccionada para aparecer en la sección de “Ellas dicen” del blog de Telemundo 51. 

Acopladitos: entrevista y sorteo

Acopladitos. Foto por Mely Avila, ilustraciones por Tatiana Arocha

He tenido el privilegio de asistir junto a mis hijos a varias sesiones de clases que Acopladitos ha ofrecido en Brooklyn. Las canciones, juguetes, intrumentos, música, burbujas y sonrisas nos llenan de alegría y nos acompañan por muchos días después de salir de clases. Esta Mamá Boricua ha tenido el placer de entrevistar a las chicas de Acopladitos: Angélica & Nora, y aquí les comparto la entrevista y sorteo que ellas han ofrecido tan generosamente.

M: ¿Como nació éste proyecto y la asociación con Tatiana? 

A: Acopladitos surgió hace aproximadamente un año cuando nos reunimos para escribir canciones para niños. Teníamos una inquietud por contribuir al repertorio de música infantil y como ya teníamos experiencia haciendo música juntas desde hace más de 7 años con el grupo Balún, el proceso creativo fue muy natural.

Angélica y Tatiana se conocieron en Nueva York hace algunos años, y ya habían conversado sobre la posibilidad de unir esfuerzos y crear un libro con un componente musical. Así que cuando nace la parte musical de Acopladitos, Angélica y Nora pensaron que Tatiana era la perfecta ilustradora para darle vida al aspecto visual de Acopladitos.

M: ¿Por qué en Brooklyn y por qué en español?

A: Ambas residimos en Brooklyn, aunque somos nacidas y criadas en Puerto Rico, donde nos conocimos en la Universidad de Puerto Rico. Acopladitos es un programa en español porque es nuestro idioma y es el lenguaje en el que nos expresamos cómodamente. También percibimos que en Nueva York hay un gran interés por aprender este idioma y también hay una necesidad de preservar el idioma, particularmente por la notable presencia de familias hispanas.

M: ¿De qué manera se benefician los niños con un programa de música en español como éste?

A: Acopladitos 
propone 
cultivar
 de
 diferentes
 formas
 creativas
 los
 primeros

 encuentros 
con 
la 
música
 intentando 
siempre 
nutrir
 el
 desarrollo 
físico,
 emocional,
 artístico,
 intelectual
 y
 social 
de 
los 
niños.

 El programa también
 fomenta 
el
 aprendizaje 
del 
idioma
 español 
y
 abarca 
de
 una
 manera 
innovadora 
los 
siguientes 
aspectos
 de
 la 
educación 
musical: 
audición,
 ejecución, 
expresión 
y 
creación. 


El repertorio original de Acopladitos también 
refuerza 
áreas 
de 
contenido 
específicas 
a 
la 
educación 
pre-escolar, 
como
 lo
 son
 el 
aprendizaje 
de 
números, 
colores, 
letras, 
figuras, 
entre 
otros.

Taína y Tenoch en la clase de Acopladitos mientras se leía un cuento

M: Cuéntenme sobre los intrumentos folclóricos y melodiías tradicionales que incorporan en su música.

A: La formación musical de Nora se inclina más hacia la música folclórica puertorriqueña y la interpretación del cuatro y del tiple. Angélica, por otro lado, tiene una formación clásica en violín, pero hace varios años se interesó por el acordeón. Cuando comenzamos Acopladitos sabíamos que esta instrumentación sería la ideal para el proyecto ya que no tan solo disfrutamos y estamos familiarizadas con los instrumentos sino que también son fáciles de transportar y combinan muy bien con la estética y el sonido del proyecto.

M: ¿Incorporan en sus cancines melodías tradicionales? Por ejemplo, me parece escuchar unas notas de danza puertorriqueña en la canción "Acopladitos"?

A: Estás en lo correcto. La canción de Acopladitos tiene una marcada influencia de danza puertorriqueña, ya que en esa canción utilizamos el ritmo característico de la danza. También el comienzo de La Mascota tiene un aire de la música que crecimos escuchando en Puerto Rico. Así que las canciones originales de Acopladitos reflejan nuestras influencias que van desde la música folclórica puertorriqueña hasta el electro-pop. 

M: ¿Cuál es la visión? ¿Qué hay en el futuro?

A: Queremos que los niños se diviertan mientras aprenden y que a su vez sus padres participen de este proceso disfrutando de la música en familia. Que Acopladitos estimule la imaginación de los pequeños y grandes en diferentes partes del mundo. Nos encantaría realizar más presentaciones en especial en diferentes lugares de Latinoamérica, así como también expandir nuestro programa de clases a cubrir más áreas de Nueva York y en un futuro otros países también.

Otra de las metas de Acopladitos es realizar presentaciones y colaboraciones con escuelas para presentar nuestro trabajo a maestros y estudiantes de edad temprana. Ya estamos trabajando en lo que será nuestro segundo libro/CD y esperamos poder compartirlo con ustedes el próximo año.

Abrazos a todos,

Angélica & Nora 

Sorteo de un libro/CD de Acopladitos

Este hermoso libro ha sido ilustrado por Tatiana Arocha (reconocida por Luerzer’s Archive, como una las 200 mejores ilustradore(a)s del mundo). El libro sirve de cancionero ilustrado para las 10 canciones originales que contiene el CD.

Para participar, simplemente: 

1. Regalále un "Me gusta" o "Like" a Acopladitos en Facebook  
2. Y deja tu comentario y tu correo electrónico abajo

Este sorteo está abierto a residentes de los Estados Unidos, Puerto Rico y Latinoamérica. El sorteo termina el domingo 18 de diciembre de 2011 y la ganadora (o ganador) será seleccionado al azar a través de random.org y anunciado más tarde por correo electrónico.

Acopladitos Book/CD Giveaway

This beautiful book has been illustrated by Tatiana Arocha (Luerzer’s Archive, 200 Best Illustrators Worldwide). The book serves as an illustrated songbook for the 10 original songs included in the CD.

To enter, just:

1. "Like" Acopladitos on Facebook 
2. Leave a comment and your email below

Open in the USA, Puerto Rico and Latin America. This giveaway ends on Sunday December 18, 2011 and the winner will be chosen by random.org and notified by email shortly after.

Educando desde el vientre

De las cosas que más me sorprenden de mis bebés acabaditos de nacer, es la capacidad que tienen de conocer mi voz. Ese rostro de serenidad que yo notaba cuando les decía: “soy mamá” no era producto de mi imaginación. Los primeros cinco años o primera infancia según la UNESCO, es una etapa de extraordinario desarrollo del cerebro, dónde se sientan las bases del aprendizaje posterior. Para mí, la educación comienza en el vientre y continua en el hogar. Aquí comparto algunas de las maneras en que educo a mis pequeños en casa:

• Los rodeo de oportunidades para aprender. El juego libre con materiales sencillos como hilo, tela o corcho son excelentes para el desarollo locomotor, nombrar, clasificar y más tarde para desarollar la imaginación. Pasear por el parque coleccionando hojas es otra oportunidad.

 

• Jugando se aprende, observo a mis hijos mientras juegan. Si les gusta la tierra, plantamos un jardín. Si les gusta las galletas, que aprendan a hornear conmigo. Recogiendo frutas se aprenden los colores y a contar.

• Leemos todos los días. En mi casa hay libros por todas partes y aprovecho los momentos de tranquilidad para explorar un libro nuevo. También visitamos la bibioteca pública con frecuencia.

Esta pieza ha sido escrita como parte de una campaña de LATISM (Latinos in Social Media) reforzando la importancia de la educación y la campaña ¡Edúcate¡ Es el momento de Univisión.

Pasión, muerte y resurrección

Así pasamos la Semana Santa por estos lares de Brooklyn:

 

Llenamos huevitos de pascua para compartirlos en el parque.

 

Conocimos al conejo de pascuas.

 

Reecojimos huevitos de pascua...

 

...junto a los amiguitos.

 

Pintamos huevos de pascuas...

 

...con acuarela y pincel.

Leímos, cantamos, aprendimos y dibujamos sobre la pasión y muerte de Jesús. Celebramos la misa de Resurrección en la parroquia Queen of All Saints y almorzamos en Maggie Brown. Disfrutamos hoy del primer día de calor de la temporada (Thank You Jesus!!!).

 

¡Felices Pascuas de Resurrección!

Lo que esta leyendo Tenoch en octubre

A pesar de que parece vislumbrarse el momento triste en que la adorada siesta de mediodía desaparecerá de nustras vidas, los días que sí se dá leemos mucho. Cambios interesantes y cosas nuevas se están dando también a la hora de dormir en la noche: la cuna (convertida en "toddler bed") ha salido yá de nuestras vidas. Tenoch duerme gran parte de la noche en un cama Montessori, o sea, en un colchón tirado en el piso. Es más seguro y más cómodo, además de que la hora de irse a dormir se siente cómo una noche de campamento. Como sea, seguimos leyendo, y a continuación les comparto un poco sobre los libros que no calientan el librero de Tenoch durante éste último mes: 

Tribal Alphabet   
de Nan Richardson, Claudia Pearson (ilustradora)
Este hermoso libro está brillantemente ilustrado por la "Brooklynite" Claudia Pearson y muestra un abecedario completo de tribus y grupos étnicos de todo el mundo. Desde el Aborígen Australiano, hasta los Zulu de Africa, el libro te lleva en un viaje visual y colorido que revela detalles y características sorprendentes sobre la maravillosa raza humana que pobla este planeta genial. Es en inglés, así que leemos poco y más bien compartimos lo que vemos en las vívidas y emotivas ilustraciones. 

Harriet baila de Ruth Symes, Caroline Jayne Church (ilustradora)
Otro regalo de Barcelona de su primo John Michael, éste colorido libro le permite a Tenoch practicar su palabra (y actividad) preferida: "bailar". Trata de una erizo llamada Harriet a quién le encanta las fresas, las flores, las mariposas y por supuesto, bailar. Las mariposas caprichosas no quieren bailar con ella pero al final se unen al grupo y todos bailan felices.

Little Boy de Alison McGhee, Peter H. Reynolds (ilustrador)
Este emotivo cuento es en inglés, así que mamá lo lee y lo comentamos en español. El niñito protagonista se la pasa inventando con sus juguetes favoritos: una taza amarilla, un camión, utencilios de cocina, insectos en el patio, arena, y una caja gigante que se convierte en muchas cosas. Tenoch imita cada una de las peripecias del niñito y a veces lo emociona más de lo que lo adormece, pero finalmente el niñito termina dormido, acurrucadito con su perro. Y Tenoch, acurrucadito a mamá.

Lo que está leyendo Tenoch

He aquí los libros del momento de acuerdo a Tenoch. Tanto a la hora de la siesta, cómo a la hora de dormir en la noche, éstos tres libros no calientan el librero. Hemos desarollado una pequeña rutina que incluye preparar juntos el aposento–correr cortinas, acomodar almohadas y encender el abanico juntos– y seleccionar libros para leer acostados en la cama. Esta costumbre ahora reemplaza la de dormirse lactando, o consecuentemente llorando, de apenas unos meses atrás. Me gusta, y a Tenoch también. Acá les dejo una notita sobre los libros que no calientan el librero.

De cómo dicen que fue hecho el mar, por Mrinali Álvarez Astacio

Este hermoso libro de La Editorial de la Universidad de Puerto Rico lo conseguí en Borders de Plaza las Américas durante nuestro viaje a la isla el año pasado. La autora narra libremente un mito taíno sobre el origen del mar. El libro es sencillo en texto e ilustración, y es parte de una colección más amplia que comprende otros mitos taínos.


Frida, por Jonah Winter, ilustrado por Ana Juan

Este lo conseguí en Target de Brooklyn antes de que Tenoch naciera. Es una interpretación poética de la vida de la artista Mexicana, con ilustraciones coloridas y fantásticas. Tenoch disfruta de escuchar la historia y además señala elementos conocidos según los menciono: pájaro, mono, perro, flores, sol...

¡No! dijo el pequeño monstruo,
por Aslaug Jonsdottir y Rakel Helmsdal

Este libro se lo trajo de Barcelona su primo (el artista viajero) John Michael. Es un cuento encantador y diferente dónde se aprende a decir ¡No! a los monstruos malos que no son buenos amigos. A Tenoch le encanta interactuar con la historia anticipando el texto cuándo vé el gran "¡no!" en la página. Se ríe con los monstruos que ríen y se arresmilla cuándo vé a los monstritos que lloran.

Le tengo coraje a la lluvia

Por favor, no me lo tomen a mal, sólo utilizo una alegoría para expresar que: ¡le tengo coraje a la lluvia! No sé si son las hormonas (las pobres pagan por todo) o si algo más anda mal, pero me encuentro un poco malhumorada. ¡Acá en Nueva York nos ha caído el otoño sin avisar!

Llovió también el domingo, de camino a un BBQ mojado

Camino a la biblioteca pública a "la hora de lectura para bebés", nos abrigamos bien, nos llueve, desesperamos... Ya habíamos optado por faltar a la clase de natación, pues está hoy la temperatura en los 60 grados F. Nos encontramos con el compañero de natación y llegamos a "la hora de lectura". Pués el nivel de energía de Tenoch no lo contiene sentado en la alfombra y procede a convertir los anaqueles de libros en pista de obstáculos, y allá corro yo trás él. Al final de la lectura, canciones, juegos (y carreras), nos inscribimos en el programa y nos regalan tres libros y un folleto de rimas. De regreso a la lluvia, el coche, el frío, el camino, la capa de lluvia y la sombrilla, escucho la palabra "caca".

De regreso a la casa miro por la ventana y me entristece saber que el verano nos está diciendo adiós.

¿Por qué le tengo coraje a la lluvia? Pues porque no es amiga de los niños de casi dos años, a los que la vida los llama a correr, jugar, trepar árboles y arrancar hierbas con las manos... Porque el otoño nos viene a cambiar el ritmo de la vida fácil, sin horas, sin noche... Porque no nos gusta el cambio, ni el encerramiento, ni lo apretado, ni lo reprimido.

Será éste un ejercicio de disciplina, entrar en rutina otoñal y en transición al invierno. Aprenderemos a correr en puntillas, a trepar paredes y a arrancarnos los pelos... ó a enfocar las energías en desarrollar y aprender otras destrezas.

¡Que vengan las torres rosadas de Montessori y los jardines de hadas de Waldorf, aprenderemos a jugar sin sudar!

Mi escuelita

En éstos días las mamás y papás del barrio andan discutiendo un sólo tema: la escuelita. Cabe señalar que estos son padres de bebés de uno a dos años de edad. Y es que la discusión es intensa porque realmente sabemos que la educación pre-escolar es muy importante, y también porque las opciones en el barrio son muy extensas.

En muchas partes de Brooklyn, y en específico en el area en que vivimos, contamos con muchísimas escuelas privadas que sirven a pre-escolares desde los 2 años de edad o menos. Desde escuelas que siguen el método Montessori, hasta escuelas que acogen la filosofía Waldorf. Existen escuelas (para pre-escolares) en universidades (suena algo anacrónico), cómo The Dillon Child Study Center y otras que proveen alternativas innovadoras y artísticas cómo Trilok PreSchool.

Muchas más son las alternativas de escuelas para pre-escolares y casi todas tienen mucho en común, como por ejemplo, la matrícula es de alrededor de mil dólares ($1,000) al mes o diez mil ($10,000) al año, más o menos. Otra de las similitudes de muchas de éstas escuelitas es que se esmeran por proveer un ambiente de hogar para la educación, promueven el juego de niños cómo parte importante del aprendizaje e incluyen elementos artísticos: música, arte, movimiento... que aportan al desarollo del niño.

Y todo esto está bien, muy bien. De hecho, he decidido dedicarme a aprender más sobre el desarrollo y la educación pre-escolar (early childhood=¿infancia temprana?). Lo que no puedo es pagar ese dineral por una escuelita de bebés. Y sinceramente, aunque pudiera pagarlo (que ya dije que no puedo) tampoco puedo soltar a mi bebé en la escuela todavía. Incluso casi creo que es un poco tonto pagar dinero para sacar a tu niño de la casa y llevarlo a una escuela (modelada en el ambiente de una casa), para que vaya a aprender a través del juego. De hecho estoy muy inspirada y casi convencida en tomar lo de la "escuela en el hogar" o home school muy en serio. Estoy leyendo, investigando, instruyéndome e indagando al respecto y a continuación comparto los recursos que hasta ahora he adquirido para aprender un poco más de todo ésto.

Estoy leyendo:

• Understanding Waldorf Education: Teaching from the Inside Out de Jack Petrash

Próximas lecturas en turno en el librero:

• Montessori from the Start: The Child at Home, from Birth to Age Three de Paula Polk Lillard y Lynn Lillard Jessen

• Learning All The Time de John Holt

Es relmente impresionante lo que estoy descubriendo acerca de éstos métodos no tradicionales de educación y ya iré reseñando acerca de lo que voy aprendiendo.